Kaori Dict

Vĩnh

eternity · long · lengthy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#846 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yong3
Tiếng Hàn

eternity · long · lengthy

Từ chứa chữ này · dễ trước

ながいnagai

đài; dài; lâu

N5
えいえんeienVĨNH VIỄN

bất tận

N3
えいきゅうeikyuuVĨNH CỬU

lâu dài

N3
ながnagaTRƯỞNG

dài

N2
ながながnaganaga

đi dài; kéo dài

N1
えいじゅうeijuuVĨNH TRÚ

định cư lâu dài; cư trú vĩnh viễn

thông dụng
えいぞくeizokuVĨNH TỤC

vĩnh viễn; tiếp tục

thông dụng
えいたいeitaiVĨNH ĐẠI

vĩnh cửu; bất tận

thông dụng
ながつづきnagatsuzuki

enlasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

thông dụng
ながねんnaganenTRƯỞNG NIÊN

enmany years; a long time

thông dụng
ながらくnagaraku

enlong; (for a) long time

thông dụng
えいきゅうしeikyuushiVĨNH CỬU XỈ

enpermanent tooth

えいきゅうせいeikyuuseiVĨNH CỬU TÍNH

enpermanency

えいきゅうだつもうeikyuudatsumouVĨNH CỬU THOÁT MAO

enremoving hair permanently

えいけつeiketsuVĨNH QUYẾT

enlast farewell

えいごうeigouVĨNH KIẾP

eneternity; perpetuity

えいこさくeikosakuVĨNH TỬ TÁC

enperpetual land lease; perpetual tenant farmer

えいこさくけんeikosakukenVĨNH TỬ TÁC QUYỀN

enperpetual land lease

えいじゅeijuVĨNH THỌ

enlong life; longevity

えいじゅうけんeijuukenVĨNH TRÚ QUYỀN

en(right of) permanent residence; permanent residency

えいじゅうしゃeijuushaVĨNH TRÚ GIẢ

enpermanent resident; foreigner with permanent-residence visa

えいせいeiseiVĨNH THẾ

eneternity; perpetuity; immortality; permanence · lifetime title holder (in shogi, go, etc.)

えいせいちゅうりつeiseichuuritsuVĨNH THẾ TRUNG LẬP

enpermanent neutrality

えいせいちゅうりつこくeiseichuuritsukokuVĨNH THẾ TRUNG LẬP QUỐC

enpermanently neutral country

えいせいeiseiVĨNH SINH

eneternal life; immortality

えいぞくせいeizokuseiVĨNH TỤC TÍNH

enpersistent; permanence

えいたいしゃくちeitaishakuchiVĨNH ĐẠI TÁ ĐỊA

enperpetual lease

えいじつeijitsuVĨNH NHẬT

enlong spring day

ながねんかんnaganenkanVĨNH NIÊN GIAN

enlong period of time

えいべつeibetsuVĨNH BIỆT

enlast farewell

えいみんeiminVĨNH MIÊN

eneternal sleep; eternal rest; passing away; death

えいろうeirouVĨNH LAO

enlife imprisonment

いきながらえるikinagaraeru

ento live long; to survive

はんえいきゅうてきhan'eikyuutekiBÁN VĨNH CỬU ĐÍCH

ensemipermanent

よながyonagaDẠ TRƯỞNG

enlong night (esp. of autumn)

えいそんeisonVĨNH TỒN

endurability; permanence; perpetuity

えいえいeiei

enforever

ひながhinagaNHẬT VĨNH

enlong day (esp. of spring)

はんえいきゅうhan'eikyuuBÁN VĨNH CỬU

ensemipermanence

えいきゅうじしゃくeikyuujishakuVĨNH CỬU TỪ THẠCH

enpermanent magnet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

永 (Vĩnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict