家柄
いえがら
iegara
thông dụng
Âm Hán-Việt: GIA BÍNH
意味Nghĩa
- 1.địa vị gia đình; dòng dõi; xuất thân tốt
- danh từ
1.social standing of a family; lineage; parentage; pedigree
- danh từ
2.good family
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
- 彼は良い家柄の出だ。
He comes of good stock.
- 彼らの家は古い家柄です。
Theirs is an old family.
- 彼は高貴な家柄の人です。
He is a man of noble blood.
- 彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She married him for the sake of his family name.
- 川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
- 彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.