過激
かげき
kageki
thông dụng
Âm Hán-Việt: QUÁ KÍCH
意味Nghĩa
- 1.cực đoan; dữ dội; quá mức
- tính từ đuôi なdanh từ
1.extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language)
- tính từ đuôi なdanh từ
2.strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは過激な思想の持ち主だ。
Tom là một người mang tư tưởng cực đoan.
Tom is an extremist.
- 彼の考えは私には過激すぎます。
His ideas are too extreme for me.
- 彼の考えは過激だ。
He is radical in thoughts.
- 君の提案は少し過激だ。
Your proposal is a bit extreme.
- そのような過激な考えはやめるべきだ。
You'd better leave off such a radical idea.
- 一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Some Blacks seek more radical solutions.
- 彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He holds an extreme opinion in politics.
- 彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He is very progressive, not to say radical.
- 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
- トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。
I think Tom is going to do something drastic.