壊滅

意味Nghĩa

1. 1.HOẠI DIỆT: tàn phá; tiêu diệt; hủy diệt

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.(complete) destruction; annihilation; devastation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 壊滅(かいめつ)そのものが豊か(ゆたか)な生命(せいめい)を生む(うむ)。

  Mere decay produces richer life.

• 王(おう)は敵(てき)軍(ぐん)を壊滅(かいめつ)させた。

  The king crushed his enemies.

• この地域(ちいき)は壊滅(かいめつ)的(てき)である。

  This area is devastated.

• 都市(とし)はその地震(じしん)で壊滅(かいめつ)した。

  The city perished in the earthquake.

• 法律(ほうりつ)のさらなる規制(きせい)は経済(けいざい)を壊滅(かいめつ)させる。

  Regulations are killing our economy.

• それは彼ら(かれら)の計画(けいかく)にとって壊滅(かいめつ)的(てき)な打撃(だげき)となった。

  It proved to be the deathblow to their plan.

• 汚染(おせん)公害(こうがい)は地域(ちいき)の生態(せいたい)環境(かんきょう)に壊滅(かいめつ)的(てき)な影響(えいきょう)を与える(あたえる)。

  Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

• ヴェスヴィオ火山(かざん)の噴火(ふんか)は、ポンペイの街(まち)を壊滅(かいめつ)させた。

  The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

• もう一度(もういちど)嵐(あらし)が来(き)ていたら、私(わたし)たちの村(むら)は壊滅(かいめつ)していたでしょう。

  Another storm, and our village would have been ruined.

• 壊滅(かいめつ)的(てき)な被害(ひがい)を防ぐ(ふせぐ)ために世界(せかい)的(てき)な警戒(けいかい)を強化(きょうか)していく重要(じゅうよう)性(せい)を確認(かくにん)した。

  They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.