Kaori Dict

Hoại

demolition · break · destroy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#727 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
huai4, pi1
Tiếng Hàn

demolition · break · destroy

Từ chứa chữ này · dễ trước

こわすkowasu

phá; hủy; phá hủy; phá vỡ

N4
こわれるkowareru

hỏng; vỡ; hỏng; bị hỏng

N4
はかいhakaiPHÁ HOẠI

hủy hoại; phá hủy

N1
ほうかいhoukaiBĂNG HOẠI

sụp đổ

N1
かいめつkaimetsuHOẠI DIỆT

HOẠI DIỆT: tàn phá; tiêu diệt; hủy diệt

thông dụng
とりこわしtorikowashi

endemolition; pulling down; destruction; dismantling

thông dụng
そんかいsonkaiTỔN HOẠI

endamage; destruction

thông dụng
こわれものkowaremono

enfragile article; breakables · broken article

かいけつびょうkaiketsubyouHOẠI HUYẾT BỆNH

enscurvy

かいらんkairanHOẠI LOẠN

encorruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation · collapse (of an organization, system, etc.); falling apart

えそesoHOẠI THƯ

engangrene

ぐうぞうはかいguuzouhakaiNGẪU TƯỢNG PHÁ HOẠI

eniconoclasm; image breaking

けっかいkekkaiQUYẾT HOẠI

enburst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

げんしはかいきgenshihakaikiNGUYÊN TỬ PHÁ HOẠI CƠ

encyclotron

ぜんかいzenkaiTOÀN HOẠI

encomplete destruction

ぶちこわすbuchikowasu

ento destroy; to break (by striking); to smash; to knock down · to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

たいりょうはかいへいきtairyouhakaiheikiĐẠI LƯỢNG PHÁ HOẠI BINH KHÍ

enweapon of mass destruction; WMD

はかいしゃhakaishaPHÁ HOẠI GIẢ

endestroyer

はかいてきhakaitekiPHÁ HOẠI ĐÍCH

endestructive; devastating

はんかいhankaiBÁN HOẠI

enpartial destruction

かいそうkaisouHỘI TẨU

enrout; stampede

とりこわすtorikowasu

ento demolish; to tear down; to pull down

かんきょうはかいkankyouhakaiHOÀN CẢNH PHÁ HOẠI

enenvironmental destruction

はかいりょくhakairyokuPHÁ HOẠI LỰC

endestructive power; destructive energy; destructive force

はかいしゅぎhakaishugiPHÁ HOẠI CHỦ NGHĨA

endestructionism

はかいしゅぎしゃhakaishugishaPHÁ HOẠI CHỦ NGHĨA GIẢ

endestructionist

はかいかつどうぼうしほうhakaikatsudouboushihouPHÁ HOẠI HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHỈ PHÁP

enSubversive Activities Prevention Act

じかいjikaiTỰ HOẠI

endisintegration · self-destruction

じかいさようjikaisayouTỰ HOẠI TÁC DỤNG

en(the act of) disintegration

きゅうかいkyuukaiHỦ HOẠI

enrotting and crumbling

えしeshiHOẠI TỬ

ennecrosis

たたきこわすtatakikowasu

ento tear down; to shatter

かくほうかいkakuhoukaiHẠCH BĂNG HOẠI

ennuclear decay; nuclear disintegration · karyorrhexis (destructive fragmentation of a dying cell's nucleus)

こぼつkobotsu

ento destroy; to break; to damage

こわれやすいkowareyasui

enfragile; break easily

とうかいtoukaiĐÁO HOẠI

endestruction; collapse; crumbling

せんだんはかいsendanhakai

enshear failure

しぜんはかいshizenhakaiTỰ NHIÊN PHÁ HOẠI

endestruction of nature

ガスえそgasueso

engas gangrene

かいへんkaihenHOẠI BIẾN

en(radioactive) decay; disintegration

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

壊 (Hoại) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict