崩壊

意味Nghĩa

1. 1.sụp đổ

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.collapse; crumbling; breaking down; caving in

2. danh từdanh từ + するtự động từphysics

   2.(radioactive) decay; disintegration

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その建物(たてもの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩壊(ほうかい)した。

  Tòa nhà đó sập đổ 3 năm trước.

  The building crumbled to pieces three years ago.

• 我々(われわれ)が通り過ぎ(とおりすぎ)た教会(きょうかい)は、その五(ご)分(ふん)後(ご)に大(だい)地震(じしん)で崩壊(ほうかい)して、１００人(にん)以上(いじょう)が生き埋め(いきうめ)となった。

  Năm phút sau đó, một trận đại động đất đã làm cho cái nhà thờ mà chúng ta đã đi ngang qua sụp đổ, khiến hơn 100 người bị chôn sống.

  The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

• チューダー朝(あさ)は１６０３年(ねん)に崩壊(ほうかい)した。

  The Tudor Dynasty fell in the year 1603.

• 床(ゆか)が崩壊(ほうかい)した。

  The floor gave way.

• その塔(とう)は崩壊(ほうかい)した。

  The tower fell into ruin.

• バブルは崩壊(ほうかい)した。

  The bubble burst.

• 彼(かれ)の政権(せいけん)はきっと崩壊(ほうかい)する。

  His regime is bound to collapse.

• その国(くに)の経済(けいざい)は崩壊(ほうかい)寸前(すんぜん)だ。

  The country's economy is about to collapse.

• この事件(じけん)は運動(うんどう)を崩壊(ほうかい)させた。

  This incident led the movement to collapse.

• 最も(もっとも)強大(きょうだい)な帝国(ていこく)ですら崩壊(ほうかい)する。

  Even the mightiest of empires comes to an end.