Kaori Dict

Băng

crumble · die · demolish · level

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#778 / 2.501
Bộ thủ
bộ 46
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
beng1
Tiếng Hàn

crumble · die · demolish · level

Từ chứa chữ này · dễ trước

くずすkuzusu

phá; hủy; làm rối; phá vỡ tiền

N2
くずれるkuzureru

sụp; vỡ; sụp đổ; suy giảm

N2
なだれnadareTUYẾT BĂNG

lở tuyết

N1
ほうかいhoukaiBĂNG HOẠI

sụp đổ

N1
やまくずれyamakuzure

enlandslide

thông dụng
きりくずすkirikuzusu

ento level (earth); to cut through (a mountain) · to split (the opposition); to break (strike)

thông dụng
ほうらくhourakuBĂNG LẠC

encollapse; break; cave-in; crash · market decline; market crash

thông dụng
くずれkuzure

encrumbling; collapse; ruin · has-been; wannabe

thông dụng
にくずれnikuzure

enload shifting (on a ship, truck, etc.); cargo shifting; load collapse

なきくずれるnakikuzureru

ento break down crying

なだれるnadareru

ento slope; to descend · to slide (snow, etc.)

なだれおちるnadareochiru

ento slide down (snow, etc.)

なしくずしnashikuzushi

enpaying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation) · gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; steady development; continual advancement

もちくずすmochikuzusu

ento ruin oneself; to degrade oneself

ひとなだれhitonadareNHÂN TUYẾT BĂNG

ensurging crowd

どしゃくずれdoshakuzure

enlandslide

つきくずすtsukikuzusu

ento knock down; to tear down; to level; to raze · to crush (e.g. enemy); to throw into confusion

ほうぎょhougyoBĂNG NGỰ

endeath (of an emperor); demise

すりくずすsurikuzusu

ento rub to pieces

なだれこむnadarekomu

ento rush into; to surge into; to crowd into

かたくずれkatakuzure

enlosing shape (of clothing, etc.); losing form

くずれおちるkuzureochiru

ento crumble down; to tumble down; to fall in

きくずれkikuzure

encoming loose (of clothing); coming undone (e.g. of a dress); becoming dishevelled

とりくずすtorikuzusu

ento demolish; to tear down; to pull down · to draw on (one's savings, etc.) little by little; to break into (a reserve fund, etc.); to eat into

そうくずれsoukuzure

enrout; collapse

くずしじkuzushiji

encharacter written in a cursive style

くずしがきkuzushigaki

encursive style of writing or calligraphy

ねくずれnekuzure

enprice collapse

ひょうそうなだれhyousounadareBIỂU TẦNG TUYẾT BĂNG

ensurface avalanche

がけくずれgakekuzure

enlandslide; landslip

にくずれnikuzure

enfalling apart while cooking

かくほうかいkakuhoukaiHẠCH BĂNG HOẠI

ennuclear decay; nuclear disintegration · karyorrhexis (destructive fragmentation of a dying cell's nucleus)

かたがくずれるkatagakuzureru

ento get out of shape; to lose shape

がくせいくずれgakuseikuzure

endegenerate ex-student

くずれさるkuzuresaru

ento crumble away; to collapse

てんきのくずれtenkinokuzure

enbreak (change for the worse) in the weather

ひざをくずすhizawokuzusu

ento sit at ease

みをもちくずすmiwomochikuzusu

ento ruin oneself

かかくほうかいkakakuhoukaiGIÁ CÁCH BĂNG HOẠI

enprice destruction

きんゆうほうかいkin'yuuhoukaiKIM DUNG BĂNG HOẠI

enfinancial collapse

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

崩 (Băng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict