Kaori Dict

Diệt

destroy · ruin · overthrow · perish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1222 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
mie4
Tiếng Hàn

destroy · ruin · overthrow · perish

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぜつめつzetsumetsuTUYỆT DIỆT

tuyệt chủng; diệt vong

N3
めったにmettani

hiếm khi; ít gặp

N3
めちゃくちゃmechakuchaDIỆT TRÀ KHỔ TRÀ

điên rồ; hỗn độn

N2
ぜんめつzenmetsuTOÀN DIỆT

tiêu diệt hoàn toàn; hủy diệt; diệt trừ; phá hủy toàn bộ

N1
めつぼうmetsubouDIỆT VONG

sụp đổ; hủy diệt; tan rã

N1
ほろびるhorobiru

hủy diệt; tan vỡ; chết

N1
ほろぼすhorobosu

hủy diệt; phá hủy; lật đổ

N1
いんめつinmetsuẨN DIỆT

tiêu hủy; xóa bỏ; che giấu

thông dụng
かいめつkaimetsuHOẠI DIỆT

HOẠI DIỆT: tàn phá; tiêu diệt; hủy diệt

thông dụng
げんめつgenmetsuHUYỄN DIỆT

endisillusionment; disillusion; disenchantment

thông dụng
じめつjimetsuTỰ DIỆT

enself-destruction; ruining oneself · natural decay; perishing naturally

thông dụng
しょうめつshoumetsuTIÊU DIỆT

enextinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse · annihilation

thông dụng
てんめつtenmetsuĐIỂM DIỆT

enswitching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

thông dụng
はめつhametsuPHÁ DIỆT

enruin; destruction; fall

thông dụng
ぼくめつbokumetsuPHÁC DIỆT

eneradication; extermination; destruction; suppression

thông dụng
めったmettaDIỆT ĐA

enthoughtless; reckless; careless; rash · ordinary; usual; common

thông dụng
めちゃめちゃmechamechaMỤC TRÀ MỤC TRÀ

endisorderly; messy; ruined · absurd; unreasonable; excessive; rash

thông dụng
げきめつgekimetsuKÍCH DIỆT

endestruction; annihilation; extermination

せめほろぼすsemehorobosu

ento attack and overthrow; to utterly destroy

しりめつれつshirimetsuretsuCHI LY DIỆT LIỆT

enincoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

しんとうめっきゃくshintoumekkyakuTÂM ĐẦU DIỆT KHƯỚC

enclearing one's mind of all worldly thoughts

しょうじゃひつめつshoujahitsumetsuSINH GIẢ TẤT DIỆT

enall living things must die

うちほろぼすuchihorobosu

ento destroy

てんめつきtenmetsukiĐIỂM DIỆT KHÍ

enswitch (for a light); flasher unit

にゅうめつnyuumetsuNHẬP DIỆT

enentering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)

はちゃめちゃhachamechaPHÁ TRÀ DIỆT TRÀ

enabsurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent · extreme; senseless; reckless; wanton

ふめつfumetsuBẤT DIỆT

enimmortal; undying; indestructible

ぶつめつbutsumetsuPHẬT DIỆT

enBuddha's death · very unlucky day (in the traditional calendar)

めっきゃくmekkyakuDIỆT KHƯỚC

enextinguishment; destruction; effacement

めったにないmettaninai

enrare

めいるmeiru

ento feel depressed

めっぽうmeppouDIỆT PHÁP

enextraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; awfully; unreasonably; absurdly · extraordinary; outrageous; absurd; unreasonable

めつれつmetsuretsuDIỆT LIỆT

enin chaos; incoherent

めくらめっぽうmekurameppouMANH DIỆT PHÁP

enreckless; blind; without knowing; at random

れいこんしょうめつreikonshoumetsuLINH HỒN TIÊU DIỆT

enannihilation

せんめつsenmetsuTIÊM DIỆT

enannihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

めっきmekkiĐỘ KIM

enplating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt · pretense; pretence; simulation

まめつmametsuMA DIỆT

endefacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve

そうめつsoumetsuTẢO DIỆT

enwiping out; annihilation

めいめつmeimetsuMINH DIỆT

enflickering; blinking

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

滅 (Diệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict