目茶目茶

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kanathành ngữ bốn chữ

   1.disorderly; messy; ruined

2. tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kanathành ngữ bốn chữ

   2.absurd; unreasonable; excessive; rash

3. phó từthường viết bằng kanathành ngữ bốn chữ

   3.very; extremely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• とても高価(こうか)な陶器(とうき)がめちゃめちゃに割れ(われ)てしまった。

  Món đồ sứ vô giá đã bị vỡ thành nhiều mảnh.

  The priceless china shattered into fragments.

• 一体(いったい)だれが私(わたし)の名簿(めいぼ)をめちゃめちゃにしたのだ。

  Who's gone and messed up my list of names?

• めちゃめちゃ楽しかっ(たのしかっ)たよ。

  It was great fun.

• 今日(きょう)はめちゃめちゃ暑い(あつい)よ。

  It is very hot today.

• めちゃめちゃ寒く(さむく)なったね。

  It has become very cold.

• 俺(おれ)はめちゃめちゃ冷静(れいせい)だったぞ。

  I was as cool as a cucumber.

• めちゃめちゃお腹(おなか)が痛かっ(いたかっ)たんだ。

  I had a bad stomachache.

• 今日(きょう)って、めちゃめちゃ寒く(さむく)ない？

  It is very cold today, isn't it?

• 私(わたし)、それめちゃめちゃ大好き(だいすき)なのよ。

  I really do love it.

• ピアノって、めちゃめちゃ高い(たかい)よな？

  Pianos are really expensive, aren't they?