滅入る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to feel depressed

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)の悲観(ひかん)論(ろん)は周囲(しゅうい)の人々(ひとびと)を滅入ら(めいら)せた。

  Sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh.

  His pessimism depressed those around him.

• よく気(き)が滅入り(めいり)ます。

  I feel depressed often.

• 雨(あめ)の日(ひ)は気(き)が滅入る(めいる)よ。

  Rainy days make me depressed.

• ちょっと気(き)が滅入る(めいる)なあ。

  I feel a bit depressed.

• 思い出し(おもいだし)たら気(き)が滅入っ(めいっ)た。

  My heart was in my boots when I thought of it.

• トムは気(き)が滅入っ(めいっ)てしまった。

  Tom got depressed.

• ここ1週間(しゅうかん)、気(き)が滅入っ(めいっ)ててさ。

  I've been feeling bad for a week.

• 時々(ときどき)さ、気(き)が滅入っ(めいっ)ちゃうんだよ。

  I get depressed at times.

• トムは気(き)が滅入っ(めいっ)てると思う(おもう)んだ。

  I think Tom is depressed.

• 明日(あした)仕事(しごと)に行く(いく)と考える(かんがえる)と、私(わたし)は本当に(ほんとうに)気分(きぶん)が滅入る(めいる)。

  The thought of going to work tomorrow really depresses me.