揺れる

意味Nghĩa

1. 1.sway; rung; dao động; lắc

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 大地(だいち)が揺れる(ゆれる)のが感じ(かんじ)られた。

  The earth was felt to tremble.

• 地面(じめん)が揺れ(ゆれ)始め(はじめ)た。

  The ground started shaking.

• 地震(じしん)で家(いえ)が揺れ(ゆれ)た。

  The earthquake shook the house.

• 今(いま)、揺れ(ゆれ)なかった？

  Was that just an earthquake?

• 地震(じしん)で建物(たてもの)が揺れ(ゆれ)た。

  The buildings shook in the earthquake.

• 車(くるま)はがたがた揺れ(ゆれ)た。

  The car gave a jolt.

• 頭(あたま)の上(うえ)の天井(てんじょう)が揺れ(ゆれ)た。

  The ceiling over my head shook.

• 船(ふね)は嵐(あらし)で左右(さゆう)に揺れ(ゆれ)た。

  The ship rolled from side to side in the storm.

• 深海(しんかい)で君(きみ)の影(かげ)がゆれる。

  It is your shadow in the deep sea.

• 家(いえ)が揺れる(ゆれる)のを感じ(かんじ)た。

  I felt the house shake.