皆様

意味Nghĩa

1. 1.mọi người; tất cả

1. danh từkính ngữ (尊敬語)

   1.everyone

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お付き合い(つきあい)くださった皆様(みなさま)に、厚く(あつく)御礼(おれい)申し上げ(もうしあげ)ます。

  Tôi xin chân thành cảm ơn quý vị đã đồng hành.

• 皆さま(みなさま)にもどうぞよろしく。

  My best wishes to you and yours.

• ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)によろしく。

  Please remember me to your family.

• 皆様(みなさま)にご連絡(れんらく)申し上げ(もうしあげ)ます。

  May I have your attention, please?

• 皆様(みなさま)、おはようございます。

  Good morning, everybody.

• 皆様(みなさま)、ご機嫌(きげん)いかがですか？

  How are you all doing?

• 皆様(みなさま)がお幸せ(しあわせ)でありますように。

  May you all be happy.

• あなたのおうちの皆様(みなさま)によろしく。

  Please remember me to all your family.

• 皆さま(みなさま)、お食事(しょくじ)をご堪能(たんのう)ください！

  Enjoy your meal, everyone!

• 皆様(みなさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしております。

  Excuse us for the inconvenience.