理由

意味Nghĩa

1. 1.nguyên nhân

1. danh từ

   1.reason; grounds; pretext; excuse; motive

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 理由(りゆう)がない、理由(りゆう)がない。

  Không có lý do, không có lý do.

• トムが怒る(おこる)理由(りゆう)は無かっ(なかっ)た。

  Tom không có lý do gì để nổi cáu cả.

  Tom had no reason to be angry.

• 本学(ほんがく)を志望(しぼう)する理由(りゆう)は何(なに)ですか。

  Vì sao bạn muốn nhập học vào trường của chúng tôi?

  What is the reason you want to enter this college?

• トムに行け(いけ)ない理由(りゆう)を話し(はなし)なさい。

  Hãy nói với Tom lý do bạn không thể đi.

  Tell Tom the reason you can't go.

• トムが好き(すき)じゃない理由(りゆう)が分かっ(わかっ)ている。

  Tôi có thể hiểu lý do bạn không thích Tom.

• あなたがトムを好き(すき)じゃない理由(りゆう)、わかるわ。

  Tôi hiểu lý do vì sao bạn không thích Tom.

  I can see why you don't like Tom.

• 彼(かれ)が今日(きょう)授業(じゅぎょう)をさぼった理由(りゆう)を知っ(しっ)ていますか。

  Bạn có biết lý do vì sao hôm nay anh ấy trốn học không?

  Do you know the reason why he cut class today?

• 謝ら(あやまら)なくてはならない理由(りゆう)がさっぱりわからない。

  Tôi hoàn toàn không hiểu vì sao tôi phải xin lỗi.

  I don't see any reason why I have to apologize.

• 謝ら(あやまら)なくてはいけない理由(りゆう)がさっぱり分から(わから)ない。

  Tôi hoàn toàn không hiểu vì sao tôi phải xin lỗi.

  I don't see any reason why I have to apologize.

• トムが仕事(しごと)を辞め(やめ)た理由(りゆう)を、誰(だれ)もが知り(しり)たがった。

  Ai cũng muốn biết lý do Tom nghỉ việc.

  Everybody wanted to know why Tom quit his job.