学業
がくぎょう
gakugyou
thông dụng
Âm Hán-Việt: HỌC NGHIỆP
意味Nghĩa
- 1.học tập
- danh từ
1.studies; schoolwork; classwork
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
- 彼は学業に専心できない。
He is unable to concentrate on his academic work.
- その少年は学業成績がいい。
The boy has a good school record.
- 病気のため彼は学業をあきらめた。
Illness made him give up his studies.
- 彼は大学の学業をりっぱにやっている。
He is doing well in his college work.
- 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The brothers' school records nearly matched.
- 学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
It is silly of you to neglect your studies.
- 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Success in school calls for hard study.
- 奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
- ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".