例えば

意味Nghĩa

1. 1.ví dụ; chẳng hạn

1. phó từ

   1.for example; for instance; e.g.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• タトエバっていうサイトご存知(ごぞんじ)ですか？

  Bạn có biết cái trang web nào tên là Tatoeba không?

  Do you know about the website Tatoeba?

• 毎日(まいにち)20文(ぶん)ずつタトエバに投稿(とうこう)することにしました。

  Tôi đã quyết định là mỗi ngày, tôi sẽ đăng 20 câu lên Tatoeba.

  I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

• タトエバというのはフェイスブックのようなものですか？

  Tatoeba có giống Facebook không?

  Is Tatoeba like Facebook?

• 彼(かれ)はタトエバという日本人(にっぽんじん)の女の子(おんなのこ)と付き合っ(つきあっ)ていると見える(みえる)。

  Có vẻ như cậu ta đang hẹn hò với một cô bé người Nhật tên là Tatoeba.

  He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.

• 日本語(にほんご)教師(きょうし)でなければタトエバに参加(さんか)してはいけないのですか。

  Có thật là nếu tôi không phải giáo viên tiếng Nhật, tôi sẽ không được tham gia Tatoeba không?

• タトエバにもっと日本語(にほんご)話者(わしゃ)を呼び込む(よびこむ)方法(ほうほう)はないものでしょうか。

  Không biết có cách nào để thu hút thêm người nói tiếng Nhật tham gia Tatoeba không nhỉ?

  I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?

• どんな言語(げんご)ででも書き込め(かきこめ)ます。タトエバでは、言語(げんご)は平等(びょうどう)だからです。

  Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng.

  You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

• タトエバの例文(れいぶん)は微生物(びせいぶつ)のようなものである。有益(ゆうえき)なものもあれば有害(ゆうがい)なものもある。

  Những câu ví dụ trên Tatoeba.org giống như những loài vi sinh vật vậy. Có những câu thì có ích, nhưng cũng có những câu thì có hại.

  Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

• たとえば、標本(ひょうほん)はいくつですか。

  How many samples, for example?

• タトエバへようこそ。

  Welcome to Tatoeba!