割り引く

意味Nghĩa

1. 1.giảm giá; chiết khấu; hạ giá

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   1.to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage)

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   2.to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)の話(はなし)は割り引い(わりびい)て聞い(きい)た方(ほう)がいい。

  You'd better take his words with a grain of salt.

• トムはもっと割り引い(わりびい)て欲しかっ(ほしかっ)たんだ。

  Tom wanted a bigger discount.

• 彼(かれ)のせりふは割り引い(わりびい)て聞い(きい)てよ。単に(たんに)売り言葉(うりことば)に買い言葉(かいことば)というだけなんだから。

  Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.