割り当てる

意味Nghĩa

1. 1.phân bổ; chỉ định; cấp phát

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)に新しい(あたらしい)部屋(へや)が割り当て(わりあて)られた。

  A new room was assigned to me.

• 彼(かれ)は私(わたし)に新しい(あたらしい)仕事(しごと)を割り当て(わりあて)た。

  He assigned me a new job.

• 切符(きっぷ)は、申し込み(もうしこみ)順(じゅん)に割り当て(わりあて)ます。

  Tickets will be allotted in order of application.

• 彼ら(かれら)は私(わたし)に小さな(ちいさな)部屋(へや)を割り当て(わりあて)た。

  They have assigned me a small room.

• 先生(せんせい)は私(わたし)に一番(いちばん)長い(ながい)章(しょう)を割り当て(わりあて)た。

  The teacher allotted the longest chapter to me.

• 彼ら(かれら)はその作業(さぎょう)を私(わたし)たちに割り当て(わりあて)た。

  They assigned the task to us.

• 私(わたし)たちは大きな(おおきな)教室(きょうしつ)を割り当て(わりあて)られた。

  We have been assigned the large classroom.

• 上司(じょうし)はその大変(たいへん)な仕事(しごと)を私(わたし)に割り当て(わりあて)た。

  My boss assigned the hard job to me.

• 子供(こども)たちは部屋(へや)の掃除(そうじ)を割り当て(わりあて)られた。

  The children were assigned to sweep the room.

• この部屋(へや)は化学(かがく)実験(じっけん)に割り当て(わりあて)られています。

  This room is assigned for chemistry experiments.