連れる

意味Nghĩa

1. 1.đem; dẫn; đi cùng

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 良かっ(よかっ)たら連れ(つれ)てくよ。

  Nếu được thì hãy dẫn tôi đi theo.

  We'll take you there if you want.

• この次(つぎ)は友達(ともだち)をみんな連れ(つれ)てきてください。

  Lần sau hãy dẫn theo tất cả bạn bè của mình đi theo.

  Bring all your friends next time.

• 女(おんな)ってどうして連れ(つれ)ションしたがるの？物凄く(ものすごく)理解(りかい)不能(ふのう)。

  Tại sao con gái lại muốn đi toa lét cùng nhau? Tôi thật không hiểu nổi.

  Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.

• でもさ、母(はは)を連れ(つれ)て行か(いか)なくてはいけないんだ。

  But, I have to take my mother.

• トムを連れ(つれ)てきて。

  Get Tom.

• 弟(おとうと)、連れ(つれ)て来い(こい)よ。

  Bring your brother.

• 子供(こども)を連れ(つれ)ていった。

  I took my child.

• トムを連れ(つれ)てくるの？

  Are you bringing Tom?

• ここに連れ(つれ)てくるよ。

  I'll bring her here.

• すぐに、連れ(つれ)てこい。

  Bring him here immediately.