Kaori Dict

Liên

take along · lead · join · connect

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#30 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
17
Pinyin
lian2
Tiếng Hàn

take along · lead · join · connect · party · gang · clique

Từ chứa chữ này · dễ trước

つれるtsureru

đem; dẫn; đi cùng

N4
れんらくrenrakuLIÊN LẠC

liên hệ

N4
かんれんkanrenQUAN LIÊN

quan hệ; liên kết; sự liên quan; tính liên quan

N3
つれtsure

đồng hành; người đi cùng; bạn bè

N3
れんそうrensouLIÊN TƯỞNG

gợi nhớ; liên quan

N3
れんぞくrenzokuLIÊN TỤC

liên tiếp; liên kết

N3
れんごうrengouLIÊN HỢP

liên minh; hiệp hội

N2
いちれんichirenNHẤT LIÊN

một chuỗi; một dãy; một tập hợp

N1
こくれんkokurenQUỐC LIÊN

Liên Hợp Quốc; tổ chức quốc tế

N1
つらなるtsuranaru

nối dài; kéo dài; xếp thành hàng; liên kết

N1
つらねるtsuraneru

liên kết; ghép nối; xếp thành hàng; sắp xếp

N1
れんきゅうrenkyuuLIÊN HƯU

ngày nghỉ liên tục; kỳ nghỉ dài; lễ hội kéo dài

N1
れんたいrentaiLIÊN ĐỚI

liên đội; đoàn kết; hợp tác; chung sức

N1
れんちゅうrenchuuLIÊN TRUNG

đồng bọn; nhóm người; bọn bạn; đồng đội

N1
れんじつrenjitsuLIÊN NHẬT

hằng ngày; mỗi ngày; liên tục

N1
れんぽうrenpouLIÊN BANG

liên hiệp quốc gia; liên hiệp

N1
れんめいrenmeiLIÊN MINH

hiệp hội; liên hiệp; tổ chức liên kết

N1
ソれんsoren

Liên Xô

thông dụng
ぐれんたいgurentaiNGU LIÊN ĐỘI

engang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos

thông dụng
ごれんらくgorenraku

encontacting; getting in touch; communication; call; message

thông dụng
じょうれんjourenTHƯỜNG LIÊN

enregular customer; regular patron; regular visitor; frequenter · constant companion

thông dụng
つれさるtsuresaru

ento take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

thông dụng
れんけいrenkeiLIÊN HỆ

enconnection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination

thông dụng
れんけいrenkeiLIÊN HUỀ

encooperation; coordination; collaboration; alignment · integration; linking

thông dụng
れんけつrenketsuLIÊN KẾT

enconnection; linking; joining; coupling; attaching; junction; concatenation; consolidation (e.g. of company accounts)

thông dụng
れんこうrenkouLIÊN HÀNH

entaking (a suspect to the police); dragging (someone) away

thông dụng
れんごうかいrengoukaiLIÊN HỢP HỘI

enassociation; federation

thông dụng
れんさrensaLIÊN TOẢ

enchain; series; connection · linkage

thông dụng
れんざrenzaLIÊN TOẠ

enimplication (in a crime); involvement · sitting in a row (in the same seat)

thông dụng
れんさいrensaiLIÊN TẢI

enserialization; serialisation; serial story

thông dụng
れんしょうrenshouLIÊN THẮNG

enconsecutive victories; series of victories; winning streak

thông dụng
れんせんrensenLIÊN KHUYẾT

enseries of battles; successive battles

thông dụng
れんだrendaLIÊN ĐẢ

enrepeated blows; striking repeatedly; barrage · consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)

thông dụng
れんたいrentaiLIÊN ĐỘI

enregiment

thông dụng
れんどうrendouLIÊN ĐỘNG

enoperating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

thông dụng
れんぱrenpaLIÊN BÁ

ensuccessive championships

thông dụng
れんぱいrenpaiLIÊN BẠI

enconsecutive defeats; series of defeats

thông dụng
れんぱつrenpatsuLIÊN PHÁT

enoccurring in succession; doing in succession; series (of incidents); spate · firing in rapid succession; volley of shots

thông dụng
れんぽうrenpouLIÊN PHONG

enmountain range

thông dụng
れんようren'youLIÊN DỤNG

encontinuous use; chronic use

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

連 (Liên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict