関連

意味Nghĩa

1. 1.quan hệ; liên kết; sự liên quan; tính liên quan

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.relation; connection; relevance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 最近(さいきん)はほとんどいつもIT関連(かんれん)の検定(けんてい)試験(しけん)を受けよ(うけよ)うと勉強(べんきょう)しています。

  Dạo này tôi đang học để thi lấy các chứng chỉ liên quan đến ngành IT.

  I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.

• この事実(じじつ)はお互い(おたがい)に関連(かんれん)し合っ(あっ)ている。

  These facts are mutually related.

• 俳句(はいく)は季節(きせつ)と関連(かんれん)が深い(ふかい)。

  Haiku are closely related to the seasons of the year.

• 喫煙(きつえん)と肺がん(はいがん)には関連(かんれん)性(せい)がある。

  There is a connection between smoking and lung cancer.

• 少年(しょうねん)は暴動(ぼうどう)に関連(かんれん)したために逮捕(たいほ)された。

  The youth was arrested for being involved in a riot.

• コンピューター関連(かんれん)の仕事(しごと)をしています。

  I do work related to computers.

• ビートルズ関連(かんれん)の本(ほん)を読ん(よん)でみたいです。

  I'd like to read some books about the Beatles.

• 英語(えいご)とドイツ語(ご)は関連(かんれん)性(せい)のある言語(げんご)です。

  English and German are related languages.

• 彼(かれ)は関連(かんれん)書類(しょるい)の山(やま)を何(なん)度(ど)も繰り返し(くりかえし)調べ(しらべ)た。

  He repeatedly checked the mountain of related documents.

• 喫煙(きつえん)と肺(はい)ガンには関連(かんれん)があるのでしょうか？

  Is there a link between smoking and lung cancer?