Kaori Dict

Quan

connection · barrier · gateway · involve

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#70 / 2.501
Bộ thủ
bộ 169
Từ JLPT chứa chữ
15
Pinyin
guan1
Tiếng Hàn
관, 완

connection · barrier · gateway · involve · concerning

Từ chứa chữ này · dễ trước

げんかんgenkanHUYỀN QUAN

cửa vào; sảnh vào; lối vào; hành lang

N5
かんけいkankeiQUAN HỆ

liên quan; kết nối

N4
かんするkansuru

liên quan; liên quan tới; liên quan đến; liên quan tới

N3
かんしんkanshinQUAN TÂM

mối quan tâm; sự quan tâm; hứng thú

N3
かんれんkanrenQUAN LIÊN

quan hệ; liên kết; sự liên quan; tính liên quan

N3
きかんkikanCƠ QUAN

tổ chức; đơn vị; hệ thống

N3
かんさいkansaiQUAN TÂY

khu vực Kansai; miền tây nam Nhật Bản

N2
かんとうkantouQUAN ĐÔNG

khu vực Kantō; miền đông Nhật Bản

N2
きかんしゃkikanshaCƠ QUAN XA

tàu hỏa; đầu máy; xe lửa

N2
こうつうきかんkoutsuukikanGIAO THÔNG CƠ QUAN

cơ sở giao thông; phương tiện giao thông

N2
ぜいかんzeikanTHUẾ QUAN

hải quan; cơ quan thuế quan

N2
かかわるkakawaru

liên quan; tham gia; ảnh hưởng

N2
かんしょうkanshouCAN THIỆP

can dự; can cản

N1
かんぜいkanzeiQUAN THUẾ

thuế quan; thuế quan; thuế quan

N1
かんよkan'yoQUAN DỮ

quan hệ; tham gia; quan hệ

N1
にもかかわらずnimokakawarazu

mặc dù; bất chấp; dù sao

N1
にかんしてnikanshite

liên quan; về; về vấn đề

thông dụng
せきsekiQUAN

cổng; rào

thông dụng
かんけいしゃkankeishaQUAN HỆ GIẢ

người liên quan

thông dụng
かんしんじkanshinjiQUAN TÂM SỰ

điều quan tâm

thông dụng
かんさいべんkansaibenQUAN TÂY BIỆN

tiếng lóng Kansai

thông dụng
かんせつkansetsuQUAN TIẾT

gối nối

thông dụng
かんちkanchiQUAN TRI

liên quan

thông dụng
かんもんkanmonQUAN MÔN

cổng; chướng ngại

thông dụng
せきわけsekiwakeQUAN HIẾP

đấu sĩ hạng ba

thông dụng
きかんじゅうkikanjuuCƠ QUAN SÚNG

enmachine gun

thông dụng
きんゆうきかんkin'yuukikanKIM DUNG CƠ QUAN

enfinancial institutions; banking facilities

thông dụng
にんげんかんけいningenkankeiNHÂN GIAN QUAN HỆ

enhuman relations; personal relationships

thông dụng
そうかんsoukanTƯƠNG QUAN

encorrelation; interrelation

thông dụng
つうかんtsuukanTHÔNG QUAN

encustoms clearance

thông dụng
なんかんnankanNAN QUAN

enbarrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

thông dụng
ほうどうきかんhoudoukikanBÁO ĐẠO CƠ QUAN

eninformation media; press; news organs

thông dụng
むかんけいmukankeiVÔ QUAN HỆ

enunrelated

thông dụng
むかんしんmukanshinVÔ QUAN TÂM

enapathetic; indifferent; nonchalant; callous

thông dụng
かかわらずkakawarazu

enin spite of; despite; although · regardless of; irrespective of

thông dụng
せきとりsekitoriQUAN THỦ

enranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions

thông dụng
きかんしkikanshiCƠ QUAN CHỈ

enbulletin; (party) organ

thông dụng
ぎょうせいきかんgyouseikikanHÀNH CHÍNH CƠ QUAN

enadministrative organ; administrative body; governmental body

thông dụng
おおぜきoozekiĐẠI QUAN

enōzeki (second highest rank in sumo)

thông dụng
そうかんかんけいsoukankankeiTƯƠNG QUAN QUAN HỆ

encorrelation; interrelation; intertwining

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

関 (Quan) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict