連れ

意味Nghĩa

1. 1.đồng hành; người đi cùng; bạn bè

1. danh từ

   1.companion; company

2. danh từnoh

   2.tritagonist; second supporting character

   usu. ツレ

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の連れ(つれ)は疲れ(つかれ)すぎていて走る(はしる)のはおろか、歩く(あるく)こともできない、と言っ(いっ)た。

  My companion said that she was too tired to walk, let alone run.

• 犬(いぬ)の連れ(つれ)込み(こみ)を禁ず(きんず)。

  No dogs allowed.

• 私(わたし)はこの子(こ)の連れ(つれ)だ。

  I am this kid's companion.

• 彼(かれ)は犬(いぬ)一(いち)匹(ひき)だけを連れ(つれ)として旅(たび)をした。

  He traveled with only a dog for company.

• 彼(かれ)とその連れ(つれ)はいっしょに来(こ)ないかと私(わたし)を誘っ(さそっ)た。

  He and his companion asked me to come along with them.

• ぜひだれかお友達(ともだち)をパーティーにお連れ(つれ)になって下さい(ください)。

  Please be sure to bring some of your friends to the party.

• 私(わたし)達(たち)は、新大阪(しんおおさか)ホテルへ寄っ(よっ)て、高倉(たかくら)さんをお連れ(つれ)しましょう。

  We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.

• あなたをジェンキンズさんに会い(あい)にお連れ(つれ)しようと思っ(おもっ)ています。

  I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.

• 私(わたし)たちはあなたを空港(くうこう)までお連れ(つれ)するようにとの指示(しじ)を受け(うけ)ています。

  We have been instructed to escort you to the airport.

• 僕(ぼく)のピックアップトラックの荷台(にだい)に乗せ(のせ)て、トムを病院(びょういん)まで連れ(つれ)ってたんだ。

  I took Tom to the hospital in the back of my pickup truck.