連絡

意味Nghĩa

1. 1.liên hệ

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting

3. danh từdanh từ + するtha động từtự động từvăn viết trang trọng

   3.connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 連絡(れんらく)ちょうだい！

  Hãy giữ liên lạc!

  Keep in touch.

• 連絡(れんらく)して下さい(ください)。

  Xin giữ liên lạc với tôi.

  Please keep in touch.

• また連絡(れんらく)します。

  Tôi sẽ liên lạc sau.

  We'll be in touch.

• 連絡(れんらく)を取り合お(とりあお)う。

  Hãy giữ liên lạc nhé.

  Keep in touch.

• 明日(あした)、電話(でんわ)でご連絡(れんらく)いたします。

  Ngày mai tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại.

  I'll get in touch with you by phone tomorrow.

• 緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。

  Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cho người đại diện của tôi.

  In case of an emergency, get in touch with my agent.

• 詳細(しょうさい)については、ギセルさんに連絡(れんらく)してください。

  Hãy liên lạc với Giselle để biết thêm chi tiết.

  For further details, call Gisèle.

• 高校(こうこう)時代(じだい)にクラスメイトと連絡(れんらく)をとっていますか。

  Bạn có giữ liên lạc với các bạn cùng lớp cấp ba không?

  Do you keep in contact with your high school classmates?

• 彼(かれ)から電話(でんわ)がかかってきたら、僕(ぼく)から後で(あとで)連絡(れんらく)すると言っ(いっ)てください。

  Nếu anh ấy có gọi thì hãy nói lại với anh ấy giùm tôi rằng tôi sẽ gọi lại sau.

  In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

• 「私(わたし)の名刺(めいし)です。追加(ついか)情報(じょうほう)があったらいつでも連絡(れんらく)下さい(ください)」と記者(きしゃ)は言っ(いっ)た。

  Người phóng viên nói: "Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ khi nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi".

  "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.