連れ去る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は警官(けいかん)に連れ去ら(つれさら)れた。

  He was taken away by a policeman.

• 娘(むすめ)が連れ去ら(つれさら)れた。

  My daughter was taken away from me.

• 彼女(かのじょ)は連れ去ら(つれさら)れた孫娘(まごむすめ)を探し(さがし)た。

  She searched for her granddaughter who had been taken away.

• 子ども(こども)たちが私(わたし)の許(もと)から連れ去ら(つれさら)れた。

  My children were taken away from me.

• 彼(かれ)は小熊(こぐま)を連れ去り(つれさり)、振り返ら(ふりかえら)ずに山(やま)を駆け(かけ)上がっ(あがっ)た。

  He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

• 第(だい)四(よん)に、小熊(こぐま)を連れ去る(つれさる)ことに成功(せいこう)しても、私(わたし)たちは休憩(きゅうけい)をせずに山(やま)を駆け(かけ)上がる(あがる)ことができるだろうか。

  In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.