一度
いちど
ichido
Âm Hán-Việt: NHẤT ĐỘ
Cách viết khác: １度・一たび・ひと度・一とたび · Cách đọc khác: ひとたび
意味Nghĩa
- 1.một lần
- danh từphó từ
1.once; one time; on one occasion
- danh từphó từ
2.temporarily; for a moment
- danh từphó từ
3.one degree; one tone; one musical interval
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- １週間に一度ここで集まりましょう。
Chúng ta hãy tập hợp ở đây 1 tuần 1 lần.
Let's get together here once a week.
- 読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Đọc sách là một loại thói quen mà một khi đã luyện tập được thì sẽ vĩnh viễn không bao giờ mất đi.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
- 今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Cuốn tiểu thuyết lần này của tôi có bối cảnh ở một khách sạn tình yêu, cho nên tôi muốn đến đó nhìn tận mắt một lần cho biết.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
- 赤道における経度1度当たりの長さ。
Distance per degree of longitude at equator.
- 習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
- 一度参ります。
We are coming at once.
- 彼に一度会ってるよ。
I met him once.
- 髪は月に一度切るよ。
I have my hair cut once a month.
- 二度聞いて一度物言え。
Hear twice better you speak once.
- 生理が一度抜けました。
I missed a period.