貫通
かんつう
kantsuu
thông dụng
Âm Hán-Việt: QUÁN THÔNG
意味Nghĩa
- 1.xuyên qua; thâm nhập; thông thạo
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từ
1.passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từcổ
2.being well versed (in)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 矢が厚い板を貫通した。
The arrow pierced the thick board.
- 弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet went right through his head.
- 一本の矢が鷹を貫通した。
An arrow passed through the hawk.
- 弾丸が彼の体を貫通した。
The bullet went through his body.
- 弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet penetrated his chest.
- 銃弾はヘルメットを貫通した。
A bullet pierced the helmet.
- 弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet penetrated his muscular chest.
- ピストルの弾が彼の足を貫通した。
A pistol bullet went clean through his leg.
- 銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
- 寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.