Kaori Dict

Quán

pierce · 8 1/3lbs · penetrate · brace

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1156 / 2.501
Bộ thủ
bộ 154
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
guan4
Tiếng Hàn

pierce · 8 1/3lbs · penetrate · brace

Từ chứa chữ này · dễ trước

つらぬくtsuranuku

đi qua; xuyên qua; duy trì; duy trì

N1
かんろくkanrokuQUÁN LỘC

enpresence, dignity

N1
いっかんikkanNHẤT QUÁN

sự nhất quán; một khối; một miếng sushi

thông dụng
つらぬきとおすtsuranukitoosu

xuyên qua; thâm nhập; kiên trì

thông dụng
かんつうkantsuuQUÁN THÔNG

xuyên qua; thâm nhập; thông thạo

thông dụng
かんてつkantetsuQUÁN TRIỆT

thực hiện; đạt được; thâm nhập

thông dụng
とっかんtokkanĐỘT QUÁN

encharging (at the enemy) with a shout; rush · rushing (an activity); working at full speed

thông dụng
かんkanQUÁN

enkan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb) · kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)

thông dụng
いっかんしてikkanshite

enconsistently

いっかんせいikkanseiNHẤT QUÁN TÍNH

enconsistency

いっかんばんごうikkanbangouNHẤT QUÁN PHIÊN HIỆU

enserial number

かんかんkankanKHÁN QUÁN

enweighing; platform scales

かんりゅうkanryuuQUÁN LƯU

enflowing through; conduction

さしつらぬくsashitsuranuku

ento pierce

ゆびぬきyubinukiCHỈ QUÁN

enthimble

しゃっかんほうshakkanhouTHƯỚC QUÁN PHÁP

enJapanese system of weights and measures

しゅびいっかんしたshubiikkanshita

enconsistent

じゅうかんjuukanTÚNG QUÁN

enrunning through; traversal

しょしかんてつshoshikantetsuSƠ CHÍ QUÁN TRIỆT

encarrying out one's original intention

ふきぬきfukinuki

enstairwell; atrium · streamer; pennant

うちぬくuchinuku

ento go through (e.g. a wall); to penetrate; to pierce; to perforate; to bore into · to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin)

ふみぬくfuminuku

ento step on (a nail); to run (a nail) through one's foot · to put one's foot through (the floor)

はだかいっかんhadakaikkanLOÃ NHẤT QUÁN

enhaving nothing except one's body; having empty pockets; being penniless

くりぬくkurinuku

ento gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

もうかんじゅうそうmoukanjuusouMANH QUẢN SÚNG SÁNG

enlodged-bullet wound

かんじゅkanjuQUÁN CHỦ

enchief abbot (of a Buddhist temple)

いぬくinuku

ento shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

かんにゅうkannyuuQUÁN NHẬP

enpenetration; permeation · intrusion

しゅびいっかんshubiikkanTHỦ VĨ NHẤT QUÁN

enconsistent; unchanging from beginning to end

しゅうしいっかんshuushiikkanCHUNG THUỶ NHẤT QUÁN

enconsistently; unchangingly; throughout

いっかんさぎょうikkansagyouNHẤT QUÁN TÁC NGHIỆP

encontinuous operation

さしぬきsashinukiCHỈ QUÁN

entype of hakama worn in ancient times

とっかんこうじtokkankoujiĐỘT QUÁN CÔNG SỰ

enconstruction at top speed

はりぬきharinuki

enpapier-mâché

かんめkanmeQUÁN MỤC

enunit of weight, approx. 3.75 kg

かんつうじゅうそうkantsuujuusouQUÁN THÔNG SÚNG SÁNG

enpiercing bullet wound

マンガンmanganMÃN QUÁN

enwin worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)

わたぬきwatanuki

enunpadded kimono · 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar

かべをつらぬくkabewotsuranuku

ento penetrate the wall

もうかんmoukanMANH QUẢN

encul-de-sac; blind pouch

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

貫 (Quán) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict