気違い

意味Nghĩa

1. 1.Điên cuồng; người điên; cuồng nhiệt

1. danh từsensitivemiệt thịthường viết bằng kana

   1.madness; insanity; madman; lunatic; crazy person

2. danh từhậu tố danh từsensitivethường viết bằng kana

   2.mania; craze; obsession; enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• デルバートは気違い(きちがい)だと思う(おもう)よ。

  I think that Delbert is crazy.

• あいつは気狂い(きちがい)だ。

  He's crazy.

• 大抵(たいてい)の人(ひと)は僕(ぼく)を気違い(きちがい)だと思っ(おもっ)ている。

  Most people think I'm crazy.

• 気違い(きちがい)じみた愚か(おろか)な世俗(せぞく)の競争(きょうそう)から逃れ(のがれ)たい。

  I want to get away from the rat race.

• 私(わたし)、大勢(たいせい)の人(ひと)に気違い(きちがい)だと思わ(おもわ)れてるんですよ。

  A lot of people think I'm crazy.

• 僕(ぼく)が最後(さいご)に自分(じぶん)の考え(かんがえ)を伝え(つたえ)た人(ひと)は、僕(ぼく)を気違い(きちがい)だと思っ(おもっ)たようだ。

  The last person I told my idea to thought I was nuts.

• なぜみんなが私(わたし)のことを気違い(きちがい)だと思う(おもう)のか、遂に(ついに)説明(せつめい)してくれてありがとう。

  Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.