首

意味Nghĩa

1. 1.cổ; đầu; bỏ việc

1. danh từ

   1.neck

2. danh từ

   2.head

3. danh từthường viết bằng kana

   3.dismissal (from a job); firing; sacking

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ミミッキュは首(くび)が折れ(おれ)ます。

  Mimikyu có cổ gãy.

• 人(ひと)の恋愛(れんあい)に首(くび)突っ込ん(つっこん)でこないでよ。

  Đừng xía vào chuyện tình yêu của người khác.

  Don't interfere in other people's relationships.

• 私(わたし)はあなたのことに首(くび)をつっこむつもりはない。

  Tôi không định xía mũi vào chuyện của bạn.

  I don't mean to poke my nose into your affairs.

• 鳥(とり)は首(くび)をひょいと水(みず)に浸し(ひたし)た。

  The bird dipped its head into the water.

• あなたの首(くび)は風前(ふうぜん)のともし火(ひ)だ。

  Your job hangs by a thread.

• その首(くび)と頭部(とうぶ)はとてもやわらかかった。

  Its neck and head were very soft.

• 首(くび)を寝違え(ねちがえ)ました。

  I sprained my neck while sleeping.

• 彼(かれ)は太い(ふとい)首(くび)をしている。

  He has a thick neck.

• 彼(かれ)は首(くび)を前後(ぜんご)に振り(ふり)ました。

  He shook his head back and forth.

• 男(おとこ)は彼(かれ)のえり首(くび)をつかんだ。

  The man seized him by the neck.