蟻

意味Nghĩa

1. 1.con kiến

1. danh từthường viết bằng kana

   1.ant

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• １匹(ひき)のキリギリスと多く(おおく)のアリが野原(のはら)に住ん(すん)でいた。

  A grasshopper and many ants lived in a field.

• 彼ら(かれら)はあたかも蟻(あり)のように働い(はたらい)た。

  They worked like so many ants.

• 奴隷(どれい)たちは、まるで蟻(あり)のように働い(はたらい)ていた。

  The slaves were working like so many ants.

• その子供(こども)達(たち)はさながら蟻(あり)のように働い(はたらい)ていた。

  The children were working like so many ants.

• その孤独(こどく)な男(おとこ)は蟻(あり)を観察(かんさつ)することに楽しみ(たのしみ)を感じる(かんじる)。

  The lonely man derives pleasure from observing ants.

• アルマーニのスーツを着(き)てジャガーを運転(うんてん)していても、結局(けっきょく)は蟻(あり)と同じ(おなじ)だ。働い(はたらい)て、働い(はたらい)て、意味(いみ)もなく死ん(しん)でいく。

  Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.