詰め込む
つめこむ
tsumekomu
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.nhồi nhét; nhồi kín; chèn ép; xếp chặt
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.
We were crowded into the small room.
- 彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
He carried a bag full of apples.
- 彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
He loaded his stomach with food.
- 彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。
He crowded the books into the shelves.
- その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.
- １０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Ten people were packed into the small room.
- なんでこんなにモノが詰め込んであるの？
Why are so many things crammed in?
- その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The gas was compressed into a gas cylinder.
- 男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.
- リンゴがたくさん詰め込まれた紙袋ってオシャレだよね。
A paper bag filled to the brim with apples looks very cool, right?