泣き
なき
naki
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.khóc lóc; rên rỉ
- danh từ
1.weeping; lamenting
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Finders keepers, losers weepers.
- 嘘泣きをした。
I pretended to cry.
- 彼は泣きに泣いた。
He cried and cried.
- トムはもうすぐ泣き止むよ。
Tom is going to stop crying soon.
- 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
- 彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
- 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I always put off doing my homework and get into trouble.
- 暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
- 「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"