Kaori Dict

Khấp

cry · weep · moan

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1380 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
qi4
Tiếng Hàn

cry · weep · moan

Từ chứa chữ này · dễ trước

なくnaku

khóc; rơi lệ; khóc thở; đau buồn

N4
くやしなきkuyashinaki

khóc vì hối tiếc

thông dụng
なきnaki

khóc lóc; rên rỉ

thông dụng
なきごえnakigoe

tiếng khóc; tiếng rên

thông dụng
ごうきゅうgoukyuuHIỆU KHẤP

encrying loudly; bawling; wailing; lamentation · crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping

thông dụng
なきがおnakigao

encrying face; face of a person who is crying

thông dụng
しくしくなくshikushikunaku

ento cry softly; to sob; to weep

すすりなくsusurinaku

ento sob

かんきゅうkankyuuCẢM KHẤP

enbeing moved to tears

なかせるnakaseru

ento make someone cry; to move someone to tears · to let cry

なかすnakasu

ento make someone cry; to move someone to tears · to grieve

なきじゃくるnakijakuru

ento sob; to never stop crying; to cry on and on

なきわめくnakiwameku

ento wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

なきさけぶnakisakebu

ento cry and shout; to scream

なきはらすnakiharasu

ento cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying

なきどころnakidokoro

enweak point; vulnerable point; Achilles' heel

なきわらいnakiwarai

enlaughing while crying; smiling through one's tears · (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

なきじょうごnakijougo

enmaudlin drinker; person who is prone to crying when drunk

なきむしnakimushi

encrybaby; blubberer

なきつぶすnakitsubusu

ento cry one's eyes out; to weep oneself blind

なきつくnakitsuku

ento cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

なきふすnakifusu

ento break down crying

なきわかれnakiwakare

enparting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways

なきくらすnakikurasu

ento spend one's days in tears; to weep day and night; to live in sorrow

なきくずれるnakikuzureru

ento break down crying

なきあかすnakiakasu

ento weep the night away; to cry all night long

なきつらにはちnakitsuranihachi

enmaking matters worse; adding insult to injury; bees to a tearful face

なきおとすnakiotosu

ento persuade by tears; to use tears to get one's way

なけるnakeru

ento shed tears; to be moved to tears

なきしずむnakishizumu

ento abandon oneself to grief

なきねいりnakineiri

encrying oneself to sleep · giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

つくりなきtsukurinaki

enmake-believe crying

ひとなかせhitonakase

enannoyance; nuisance

おとこなきotokonaki

enman's weeping (esp. of someone not prone to tears)

てんきゅうtenkyuuTHIÊN KHẤP

enrain from a cloudless sky

しのびなくshinobinaku

ento shed silent tears

べんけいのなきどころbenkeinonakidokoro

enAchilles heel; one's weak point; shin

もらいなきmorainaki

encrying in sympathy; infectious crying

よなきyonaki

encrying (of an infant) at night; baby colic

きゅうそkyuusoKHẤP TỐ

enimploring with tears in one's eyes

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

泣 (Khấp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict