付子
ぶし
bushi
Âm Hán-Việt: PHÓ TỬ
Cách viết khác: 附子 · Cách đọc khác: ぶす
意味Nghĩa
- danh từ
1.dried aconite root
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私のこと、ブスだと思う？
Do you think I'm ugly?
- お前なんでそんなブスなの？
Why are you so ugly?
- 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- 美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。
You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
- やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
- 旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。
The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.
- もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.