船
ふね
fune
N4
Âm Hán-Việt: THUYỀN
Cách viết khác: 舟・槽
意味Nghĩa
- 1.đò, thuyền
- danh từ
1.ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
舟 is often small and hand-propelled
- danh từ
2.tank; tub; vat; trough
- hậu tố danh từlượng từ
3.counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は遠くに船を見付けた。
Anh ta trông thấy một con thuyền từ phía xa.
He caught sight of a ship in the distance.
- 船はパナマ運河を通り抜けた。
Con tàu đi qua kênh đào Panama.
The ship went through the Panama Canal.
- 船は明日の朝ホノルルを出る。
Con Tàu sẽ rời khỏi Honolulu vào ngày mai
- 彼らは船を岸に引き上げた。
They drew their boat on the beach.
- 船は水路を下った。
The ship sailed down the channel.
- その船は岬を回った。
The ship sailed around the cape.
- 彼らは船酔いしそうだ。
They are likely to get seasick.
- 船の進路は真東だった。
The course of the ship was straight east.
- その船は荒波にあった。
The ship encountered rough seas.
- その船は海を漂流した。
The boat drifted about on the sea.