見つかる

意味Nghĩa

1. 1.được tìm thấy

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be found; to be discovered

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 鍵(かぎ)は見つかり(みつかり)ましたか？

  Bạn tìm thấy chìa khóa chưa?

  Did you find your keys?

• 奴ら(やつら)に見つかる(みつかる)前(まえ)に逃げろ(にげろ)。

  Chạy đi, trước khi bọn chúng tìm thấy bạn.

  Go away before they see you here.

• 君(きみ)を慰める(なぐさめる)言葉(ことば)が見つから(みつから)ないよ。

  Tôi không biết nói gì để an ủi bạn nữa.

• トムを上下(じょうげ)左右(さゆう)前後(ぜんご)探し(さがし)たが見つから(みつから)ない。

  Tom đã tìm nó khắp nơi nhưng vẫn không tìm thấy.

  I looked all over the place for Tom but couldn't find him.

• 欲しい(ほしい)ものがみつかると、決まって(きまって)高い(たかい)ものだ。

  Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

  Whenever I find something I like, it's too expensive.

• ティムが見つから(みつから)ない。彼(かれ)はもう行っ(いっ)てしまったのかしら。

  Tôi không thể tìm thấy Tim. Cậu ta đi rồi sao?

  I can't find Tim. Has he gone already?

• 運(うん)悪く(わるく)仕事(しごと)が見つから(みつから)なかった。

  He had no luck in finding work.

• 見つかっ(みつかっ)たよ。

  Eureka!

• 鍵(かぎ)が見つから(みつから)ない。

  I can't find my key.

• トムは見つかっ(みつかっ)た？

  Did you find Tom?