見つける

意味Nghĩa

1. 1.tìm thấy

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing)

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to be used to seeing; to be familiar with

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 見つけ(みつけ)たよ。

  Tôi tìm thấy rồi đấy.

  I've found it.

• 仕事(しごと)を見つけろ(みつけろ)。

  Hãy tìm một công việc đi.

  Find a job.

• トムは何(なに)を見つけ(みつけ)た？

  Tom đã tìm thấy gì?

  What did Tom discover?

• 偶然(ぐうぜん)その本(ほん)を見つけ(みつけ)た。

  Tôi tình cờ tìm thấy cuốn sách đó.

  I found the book by accident.

• 彼(かれ)は遠く(とおく)に船(ふね)を見付け(みつけ)た。

  Anh ta trông thấy một con thuyền từ phía xa.

  He caught sight of a ship in the distance.

• 探す(さがす)人(ひと)が、見つける(みつける)のだ。

  Tìm thì sẽ thấy.

  Who searches, finds.

• 私(わたし)は群衆(ぐんしゅう)の中(なか)で彼女(かのじょ)を見つけ(みつけ)た。

  Tôi đã tìm thấy cô ấy giữa đám đông.

  I caught sight of her in the crowd.

• アンは職(しょく)を見つけ(みつけ)られずにいる。

  Ann không thể tìm được một công việc.

  Ann can't find a job.

• トムは鍵(かぎ)を見つけ(みつけ)られなかった。

  Tom đã không thể tìm thấy cái chìa khóa.

• 宇宙(うちゅう)でどうやって食べ物(たべもの)をみつけるの？

  Làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian?

  How do you find food in outer space?