仰天

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.being amazed; being horrified; being taken aback

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はその結果(けっか)に仰天(ぎょうてん)した。

  I was amazed at the results.

• 彼(かれ)はその知らせ(しらせ)に仰天(ぎょうてん)した。

  He was amazed at the news.

• 彼(かれ)はその話(はなし)を聞い(きい)て仰天(ぎょうてん)した。

  He was amazed at the news.

• 爆発(ばくはつ)の音(おと)に村人(むらびと)たちは仰天(ぎょうてん)した。

  The explosion frightened the villagers.

• これを見(み)たときはびっくり仰天(ぎょうてん)した。

  I was extremely surprised when I saw this.

• そのニュースに彼(かれ)はびっくり仰天(ぎょうてん)した。

  The news took him by surprise.

• 先生(せんせい)の姿(すがた)を見(み)て彼(かれ)は仰天(ぎょうてん)してしまった。

  He was confounded at the sight of the teacher.

• メアリーはトムをびっくり仰天(ぎょうてん)させた。

  Mary scared Tom out of his wits.

• 私(わたし)はその車(くるま)の速い(はやい)のにびっくり仰天(ぎょうてん)した。

  I was amazed at the speed of the car.

• 私(わたし)たちは彼(かれ)が満点(まんてん)をとったことにびっくり仰天(ぎょうてん)した。

  We were amazed that he had gotten full credit.