Kaori Dict

Ngưỡng · Nhạng

face-up · look up · depend · seek

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1573 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yang3
Tiếng Hàn

face-up · look up · depend · seek · respect · revere · drink · take

Từ chứa chữ này · dễ trước

おっしゃるossharu

nói; thưa; gọi tên; được gọi

N4
しんこうshinkouTÍN NGƯỠNG

en(religious) faith, belief

N3
あおぐaogu

ngưỡng mộ; kính trọng; tìm kiếm chỉ dẫn

N1
あおむけaomuke

nghiêng lên; mặt lên trên

thông dụng
ぎょうてんgyoutenNGƯỠNG THIÊN

ngượng thiên; kinh ngạc; sững sờ

thông dụng
あおぎみるaogimiru

ento look up (at); to look upwards · to respect; to look up to

あおぎたてまつるaogitatematsuru

ento look up

あおぎのぞみaoginozomi

enlook to (for help); look up to; reverence

のけぞるnokezoru

ento bend backwards; to bend oneself back · to be taken aback

おおせoose

enorder (from one's superior); command · what you say; (someone's) words

おおせられるooserareru

ento say; to state

おおせつかるoosetsukaru

ento be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

おおせつけるoosetsukeru

ento command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)

あおのくaonoku

ento look up

あおのけるaonokeru

ento turn up (one's face or a card)

おっしゃるとおりossharutoori

enas you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

ぎょうがgyougaNGƯỠNG NGOẠ

enlying on one's back; lying face upward; lying supine

ぎょうかくgyoukakuNGƯỠNG GIÁC

enangle of elevation

ぎょうさんgyousanNGƯỠNG SƠN

ena lot; plenty; abundant; great many · exaggerated; grandiose

ぎょうしgyoushiNGƯỠNG THỊ

enlooking up to; revering

ぎょうぼうgyoubouNGƯỠNG VỌNG

enlooking up; looking upwards · looking up to (someone); reverence

のけざまnokezama

enbeing on one's back

しんこうかじょうshinkoukajouTÍN NGƯỠNG CÁ ĐIỀU

enarticles of faith

しんこうこくはくshinkoukokuhakuTÍN NGƯỠNG CÁO BẠCH

enprofession of faith

しんこうしゃshinkoushaTÍN NGƯỠNG GIẢ

enbeliever; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer

しんこうぶかいshinkoubukai

endevout

しんこうせいかつshinkouseikatsuTÍN NGƯỠNG SINH HOẠT

enlife of faith; religious life

しんこうてきshinkoutekiTÍN NGƯỠNG ĐÍCH

enreligious; spiritual

せいれいしんこうseireishinkouTINH LINH TÍN NGƯỠNG

enanimism

おおぎょうoogyouĐẠI NGƯỠNG

enexaggerated; overblown; overdone

ふしんこうfushinkouBẤT TÍN NGƯỠNG

enlack of faith; unbelief; impiety; infidelity

ふぎょうfugyouPHỦ NGƯỠNG

enlooking up and down; actions; being obliging

ふぎょうかくfugyoukakuPHỦ NGƯỠNG GIÁC

enangle of elevation

ぎょうぎょうしいgyougyoushii

enexaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

けいこうkeikouCẢNH NGƯỠNG

enadoration; admiration; reverence

あおむけるaomukeru

ento turn up (one's face)

かつごうkatsugouKHÁT NGƯỠNG

enadoration; reverence; esteem

あおむくaomuku

ento look upward

ふりあおぐfuriaogu

ento look up

しとあおぐshitoaogu

ento look up to (a person) as one's preceptor

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

仰 (Ngưỡng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict