仰る

意味Nghĩa

1. 1.nói; thưa; gọi tên; được gọi

1. động từ nhóm 1 (ござる, いらっしゃる)tha động từthường viết bằng kanakính ngữ (尊敬語)

   1.to say; to speak; to tell

2. động từ nhóm 1 (ござる, いらっしゃる)tha động từthường viết bằng kanakính ngữ (尊敬語)

   2.to be called

   as ...とおっしゃる after a person's name

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もう一度(もういちど)おっしゃってください。

  Anh có thể nói lại một lần nữa được không ạ?

  Please say it once more.

• もう一度(もういちど)おっしゃっていただけますか。

  Ông có thể nói lại một lần nữa được không ạ?

  I beg your pardon?

• おそらくトムのことを仰っ(おっしゃっ)てるんですよね。

  Bạn có lẽ đang nói về Tom có đúng không?

  I assume you're talking about Tom.

• 先生(せんせい)のおっしゃることをもっと注意(ちゅうい)して聞く(きく)べきだ。

  Bạn nên chú ý nghe giáo viên nói gì.

  You should attend more to what your teacher says.

• ここではどんどん意見(いけん)をおっしゃってかまいません。

  You can speak out freely here.

• 嘘(うそ)おっしゃい。

  You're lying.

• 何(なに)かおっしゃい！

  Say something!

• おっしゃる通り(とおり)です。

  You're right.

• 何と(なんと)おっしゃいましたか。

  I beg your pardon?

• 全く(まったく)おっしゃる通り(とおり)です。

  You are absolutely right.