筋違い

意味Nghĩa

1. 1.cân chệ; đau cơ; vô lý

1. danh từdanh từ + する

   1.cramp; sprain; crick; strain (muscle)

2. danh từ

   2.unreasonableness; absurdity

3. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   3.illogical; unreasonable

4. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   4.misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)が罰(ばち)をうけるのは筋違い(すじちがい)だと思っ(おもっ)た。

  We thought it was absurd that you got punished.

• 君(きみ)の質問(しつもん)は筋違い(すじちがい)だ。

  Your question is illogical.

• 彼女(かのじょ)に言い返す(いいかえす)のは筋違い(すじちがい)だ。

  It's wrong of you to talk back to her.

• 君(きみ)が彼(かれ)を罰する(ばっする)のは筋違い(すじちがい)だと思っ(おもっ)た。

  We thought it wrong that you should punish him.

• 僕(ぼく)は君(きみ)が罰(ばち)をうけるのは筋違い(すじちがい)だと思っ(おもっ)た。

  I thought it was absurd that you got punished.