お祝い

意味Nghĩa

1. 1.kỷ niệm

1. danh từkính ngữ (尊敬語)

   1.congratulation; congratulations; celebration; festival

2. danh từ

   2.congratulatory gift; present

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 御(ご)成功(せいこう)をお祝い(おいわい)します。

  I congratulate you on your success.

• 心から(こころから)お祝い(おいわい)を申し上げ(もうしあげ)ます。

  I offer you my hearty congratulations.

• ご成功(せいこう)をお祝い(おいわい)申し上げ(もうしあげ)ます。

  Let me congratulate you on your success.

• 私(わたし)は彼(かれ)に成功(せいこう)のお祝い(おいわい)を述べ(のべ)た。

  I congratulated him on his success.

• お祝い(おいわい)に赤飯(せきはん)でも炊こ(たこ)うかしら。

  As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?

• 友達(ともだち)の誕生(たんじょう)日(び)をみんなでお祝い(おいわい)した。

  We all celebrated for our friend's birthday.

• 私(わたし)は彼(かれ)に、男子(だんし)出産(しゅっさん)のお祝い(おいわい)を述べ(のべ)た。

  I congratulated him on the birth of his son.

• 結婚(けっこん)のお祝い(おいわい)に、これをお贈り(おくり)します。

  Please accept this gift for the celebration on your wedding.

• 私(わたし)は彼(かれ)に入学(にゅうがく)に合格(ごうかく)したお祝い(おいわい)を言っ(いっ)た。

  I congratulated him on passing the entrance exam.

• 彼(かれ)に男の子(おとこのこ)誕生(たんじょう)のお祝い(おいわい)の言葉(ことば)を贈っ(おくっ)た。

  I congratulated him on the birth of his son.