偶に

意味Nghĩa

1. 1.đôi khi

1. phó từthường viết bằng kana

   1.occasionally; once in a while; now and then

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• たまに私(わたし)は彼(かれ)と別れる(わかれる)ようかと思う(おもう)。

  Có lúc tôi nghĩ đến chuyện ly dị anh ta.

• たまには会い(あい)に来(き)て下さい(ください)。

  Come and see me once in a while.

• たまに夕食(ゆうしょく)作る(つくる)よ。

  I sometimes cook dinner.

• 彼女(かのじょ)はたまにそうする。

  She does that sometimes.

• たまにテニスやるんだよ。

  I play tennis once in a while.

• たまにソファーで寝る(ねる)よ。

  Sometimes I sleep on the sofa.

• たまに図書館(としょかん)に行き(いき)ます。

  I go to the library from time to time.

• たまにソファで寝(ね)てるんだ。

  I sleep on the sofa sometimes.

• 夫(おっと)はたまに御酒(みき)をたしなみます。

  My husband enjoys his glass once in a while.

• たまに彼女(かのじょ)は学校(がっこう)に遅刻(ちこく)します。

  Once in a while, she is late for school.