苦境

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 零細(れいさい)企業(きぎょう)はインフレで苦境(くきょう)に陥っ(おちいっ)ています。

  Các doanh nghiệp siêu nhỏ bị rơi vào khủng hoảng do lạm phát.

  Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

• 苦境(くきょう)にあるとき助け(たすけ)になるものだ。

  It helps us in times of difficulty.

• 彼(かれ)は苦境(くきょう)に会っ(あっ)た。

  He was very badly situated.

• 彼(かれ)はその苦境(くきょう)を克服(こくふく)した。

  He got over the end.

• 彼女(かのじょ)は夫(おっと)が苦境(くきょう)にある時(とき)はいつも手助け(てだすけ)をした。

  She stood by her husband whenever he was in trouble.

• 景気(けいき)後退(こうたい)は賃金(ちんぎん)生活(せいかつ)者(しゃ)を苦境(くきょう)に追い込み(おいこみ)ました。

  The recession has put the crunch on wage laborers.

• 彼(かれ)はこれまでこんな苦境(くきょう)に立ち至っ(たちいたっ)たことはなかった。

  Never in his life had he encountered such a dilemma.

• 僕(ぼく)は彼(かれ)を苦境(くきょう)から助け出す(たすけだす)ために少なから(すくなから)ず骨(ほね)を折っ(おっ)た。

  I took no little pains to help him out of the difficulty.

• 永遠(えいえん)に失わ(うしなわ)れた、わからないのか、俺(おれ)が苦境(くきょう)に陥っ(おちいっ)ているのが。

  I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!

• 彼女(かのじょ)のけわしい顔つき(かおつき)は少年(しょうねん)達(たち)に彼等(かれら)が苦境(くきょう)にいることを物語っ(ものがたっ)ていた。

  Her stern look told the boys that they were in trouble.