見込む
みこむ
mikomu
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.dự đoán; kỳ vọng; tin tưởng; thấy triển vọng
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
2.to place confidence in; to put trust in; to trust
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
3.to find promising; to see good prospects (in)
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
4.to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 君を見込んで頼んでいるんだ。
I'm asking you to do this because I trust you.
- 今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Sales should double this year.
- 駅まで１時間を見込む。
Allow an hour to get to the station.
- 第３四半期は収入減が見込まれている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
- 公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We expect rapid growth of the utilities sector.
- 我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
- 列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We have to allow for the delay of the train.
- 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
He bent over to see insects in the flowerbed.
- 社長の資質があると見込まれて抜擢された。
She was chosen for her promising leadership qualities.
- 彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
She felt sick and sank to the ground.