見捨てる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to abandon; to fail; to desert; to forsake

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 神(かみ)よ、神(かみ)よ、なぜ私(わたし)を見捨て(みすて)られたか？

  Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?

  My God, my God, why hast thou forsaken me?

• わが神(かみ)、わが神(かみ)、なんぞ我(わが)を見棄て(みすて)給(きゅう)ひし。

  Hỡi thần linh của con, hỡi thần linh của con, sao ngài lại bỏ rơi con?

  My God, my God, why hast thou forsaken me?

• 彼(かれ)は友人(ゆうじん)から見捨て(みすて)られてしまった。

  He was deserted by his friends.

• 僕(ぼく)は見捨て(みすて)ない。

  I do not desert.

• 私(わたし)を見捨て(みすて)ないで！

  Don't forsake me!

• 僕(ぼく)を見捨て(みすて)ないで。

  Don't give up on me.

• 彼(かれ)は家族(かぞく)を見捨て(みすて)た。

  He abandoned his family.

• 僕(ぼく)を見捨て(みすて)ないでくれよ。

  Please don't give up on me.

• 彼ら(かれら)は沈没(ちんぼつ)する船(ふね)を見捨て(みすて)た。

  They abandoned the sinking ship.

• 友人(ゆうじん)を見捨てる(みすてる)べきではない。

  No one should desert his friends.