捨
Xả
bỏ đi; từ bỏ; hy sinh
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シャ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- す.てる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 6
- Tần suất báo chí
- #1266 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- she3, she4
- Tiếng Hàn
- 사
bỏ đi; từ bỏ; hy sinh
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
vứt; bỏ; từ bỏ
làm tròn
bỏ rơi; từ bỏ; bỏ mặc
đặt tên không dùng hậu tố; gọi thô
chọn lựa
đứa con bỏ rơi; con tìm thấy
bỏ qua; loại bỏ; cắt bỏ
đồ dùng dùng một lần
bỏ qua; cắt giảm; làm tròn xuống
enalmsgiving
ento say (something) over one's shoulder
ento abandon; to throw away; to discard; to forsake
enwasted money
enstray dog
ensharp parting remark; parting threat
enabstraction
ensacrifice sale; selling for a song; dumping
enselection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
ento write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through
ento burn up
ento get off; to abandon (a ship or vehicle)
ento shake off; to forsake
enhermit; recluse
ento throw off (clothes); to cast off; to fling off; to kick off (shoes) · to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
ento spit out; to eject; to dump
ento throw away
ento ignore; to overlook
enabandoned cat; stray cat
endumping ground; dump
endesperate; reckless
enputting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
enadoption or rejection; selection; choice · leniency; mercy; going easy (on someone)
enrenouncing the flesh or the world; becoming a priest · sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings
ento throw away
enornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock · sacrifice stones
endumping spot; (good) place to dispose of something; (right) time to give something up (e.g. one's life)
enpriced dirt cheap
enpractice of abandoning old people, usu. women
enmountain where old people were abandoned (according to legend) · position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
enfixed-term payment (usu. insurance) · stopping payment of installments (usu. insurance)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).