厳守

げんしゅ

genshu

thông dụng

Âm Hán-Việt: NGHIÊM THỦ

意味Nghĩa

danh từdanh từ + するtha động từ
1.strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

時間(じかん)厳守(げんしゅ)で！
Be punctual.
この命令(めいれい)は厳守(げんしゅ)すべき。
This order is to be obeyed to the letter.
彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を誇り(ほこり)にしている。
He is proud of his punctuality.
彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を自慢(じまん)にしていた。
He prided himself on his punctuality.
私(わたし)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を第(だい)一(いち)にしている。
I make a point of being punctual.
彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を誇り(ほこり)に思っ(おもっ)ている。
He is proud of his punctuality.
彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)の重要(じゅうよう)性(せい)を強調(きょうちょう)した。
He stressed the importance of being punctual.
彼(かれ)は時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する事(こと)を自慢(じまん)している。
He takes pride in being punctual.
私(わたし)たちの先生(せんせい)は授業(じゅぎょう)の時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する。
Our teacher is punctual for the classes.
彼(かれ)は利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)で時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.