頻りに

意味Nghĩa

1. 1.định kỳ; liên tục; nhiệt tình; mạnh mẽ

1. phó từthường viết bằng kana

   1.frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

2. phó từthường viết bằng kana

   2.eagerly; keenly; strongly; intently

3. phó từthường viết bằng kana

   3.hard; terribly; extremely; severely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)には見慣れ(みなれ)た風景(ふうけい)もトムには新鮮(しんせん)だったようで、しきりに写真(しゃしん)を撮っ(とっ)ていました。

  Kể cả cái khung cảnh quá đỗi quen thuộc với tôi cũng có vẻ mới lạ với Tom, thế nên anh ta chụp ảnh không ngừng.

• トムはしきりに新車(しんしゃ)を買い(かい)たがっている。

  Tom is eager to buy a new car.

• トムはしきりに謝っ(あやまっ)た。

  Tom apologized profusely.

• 雪(ゆき)がしきりに降っ(ふっ)ていた。

  It was snowing thick and fast.

• 彼(かれ)はしきりに何(なに)かをしている。

  He is busy doing something.

• 彼(かれ)はしきりに名声(めいせい)を欲(ほっ)していた。

  He was anxious for fame.

• 兄(あに)はしきりに名声(めいせい)を望ん(のぞん)でいる。

  My brother is anxious for fame.

• しきりに君(きみ)と一緒(いっしょ)に行き(いき)たがる。

  He is anxious to go with you.

• 彼女(かのじょ)はしきりに帰り(かえり)たがっていた。

  She was in a hurry to go home.

• 彼(かれ)は間違い(まちがい)をしきりに謝っ(あやまっ)ていた。

  He was very apologetic for the mistake.