Kaori Dict

Tần

repeatedly · recur

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1590 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
pin2
Tiếng Hàn

repeatedly · recur

Từ chứa chữ này · dễ trước

しきりにshikirini

định kỳ; liên tục; nhiệt tình; mạnh mẽ

N3
ひんぱんhinpanTẦN PHỒN

tần suất; thường xuyên

N1
ひんどhindoTẦN ĐỘ

enfrequency (of occurrence)

thông dụng
ひんぱつhinpatsuTẦN PHÁT

enfrequent occurrence

thông dụng
ひとしきりhitoshikiri

enfor a while; for some time; for a period

ふりしきるfurishikiru

ento fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down

こうひんどkouhindoCAO TẦN ĐỘ

enhigh frequency

ふきしきるfukishikiru

ento blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)

ていひんどteihindoĐÊ TẦN ĐỘ

enlow frequency

ひんしゅつhinshutsuTẦN XUẤT

enfrequent appearance; frequent occurrence

ひんぴんhinpin

enfrequently; very often

ひんにょうhinnyouTẦN NIỆU

enpollakiuria; frequent urination

ひんどすうhindosuuTẦN ĐỘ SỐ

enfrequency

ひんすうhinsuuTẦN SỐ

enfrequency

しきりshikiri

enfrequent; continual; constant; repeated · great; intense; strong; severe; extreme

しきるshikiru

ento do ... incessantly; to do ... hard · to happen repeatedly; to happen over and over again

しようひんどshiyouhindoSỬ DỤNG TẦN ĐỘ

enfrequency of use

バーストひんどbaasutohindo

enburst frequency

さいひんちsaihinchiTỐI TẦN TRỊ

enmode

しゅつげんひんどshutsugenhindoXUẤT HIỆN TẦN ĐỘ

enfrequency (of appearance)

はっしんひんどhasshinhindoPHÁT TÍN TẦN ĐỘ

entransmission frequency

はっせいひんどhasseihindoPHÁT SINH TẦN ĐỘ

enfrequency of occurrence

ひんどぶんぷhindobunpuTẦN ĐỘ PHÂN BỐ

enfrequency distribution

りようひんどriyouhindoLỢI DỤNG TẦN ĐỘ

enfrequency of use

ひんかいhinkaiTẦN HỒI

enfrequent

ひんみゃくhinmyakuTẦN MẠCH

entachycardia

しくしくshikushiku

enincessantly; without stop

しくshiku

ento occur repeatedly; to be repeated

しきりとshikirito

enfrequently; repeatedly; often; incessantly; constantly · eagerly; keenly; strongly; intently

なきしきるnakishikiru

ento chirp or buzz constantly (usu. insects or birds)

なきしきるnakishikiru

ento wail; to cry; to sob bitterly

いでんしひんどidenshihindoDI TRUYỀN TỬ TẦN ĐỘ

engene frequency

ひんどいぞんせんたくhindoizonsentakuTẦN ĐỘ Y TỒN TUYỂN TRẠCH

enfrequency-dependent selection

かりょうびんがkaryoubingaCA LĂNG TẦN GIÀ

enkalavinka; imaginary bird in paradise that sings sweet notes · person or creature with a beautiful voice

ひんようhin'youTẦN DỤNG

enfrequent use

しきやみshikiyamiTẦN ÁM

entotal darkness

ひんぱくhinpakuTẦN PHÁCH

entachycardia; tachyarrhythmia

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

頻 (Tần) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict